Икона/ The Ikon

Эта икона призывает к смирению, хотя называется немного непонятно "Призри на смирение". Я вышивала ее в прошлом году для второй мамы - мамы мужа, так что она давно подарена. Некоторые элементы выполнены бисером. Интересно, что фон кажется однотонным, ведь на самом деле это не так. Мулине там не просто разного оттенка, разного цвета - желтого и розового! Фон состоит из розовых крестиков и желтых ромбиков! Нити "Гамма" по ключу, как надо, но, видимо, настолько одинаковая тональность попалась, что всё слилось.  Было, конечно, немного обидно - одно дело вышивать весь фон одним цветом, и совсем другое - потратить в два раза больше времени и "вырисовывать" разными цветами сначала ромбики, потом крестики... А ведь фона так много! Я не стала ничего менять. Хотя, может, и стоило...  

The ikon calls to himility. I embroidered it last year for my mother-in-law, so it is already gifted. Some elements are embroidered with beads. Interesting is that the background seems monochrome, though it's not. The colour threads of the backdrop are not just of different hues, but of different colours - yellow and pink! The background consists of pink criss-crosses and yellow rhombuses! The threads correspond to the colour code, but the tone of the colours turned out so similar that they blended with each other. It was a pity, because it is a big difference to embroider all the background by one colour or to spend twice more time making criss-crosses and rhomuses of diverse colours... And there is so much of the  background there! I didn't change anything. Probably I should have...