Пчелки от Barbara Ana/ Barbara Ana Bees

Отдыхаю от мишек. Вышился яркий веселый дизайн Барбары Аны. Очень мне нравятся ее дизайны! Этот вышивала на канве, окрашенной кофе.

I'm resting from my teddy bears: I've stitched a bright and funny design by Barbara Ana. I love her patterns! This one is made on the coffee-dyed canvas. 

Размер бискорню 7 см. Желтая крупная бисерина была только одна (бывает же такое: лежала одна-одинешенька и ждала...), поэтому с другой стороны - красная))

I finished it as a biscornu. Its size is 7 cm. I had only one yellow bead (it's weird, but it lied all alone and waited for its turn...), that's why there is a red bead on the other side)) 

К бискорню сшился маленький маячок для ножниц. Идеальное сочетание: игольница и маячок. Одна игольница вроде не подарок, а с маячком уже подарочек (кстати, уже подаренный...)

I made a scissors fob for the biscornu. It is an ideal combination: a pincushion and a fob. One pincushion is not enough for a present, but a pincushion and a scissors fob make a little present (I've already given it, by the way...)

Маячок - это пчелка, вышитая с двух сторон и желтый шнурочек. Схему не могу разместить, поскольку она в pdf. Но у меня она есть, если что. Кстати, я брала ее на сайта cyberstitchers.com в разделе Free Patterns

The fob is a bee on both sides and a yellow lace. The pattern is in pdf so I can't place it here, but I do have it, if anybody needs. By the way I found it on cyberstitchers.com in the Free Patterns directory.