28.03.2011

Мишка с ягодками/ Teddy Bear With Berries

За выходные, кроме всего прочего, я немного изменила ягодную мишку: во-первых, связала крючком шнурок для ягод потолще. Была просто цепочка из воздушных петель - побоялась, что порвется.

During the week-end, besides other things, I changed the teddy bear with berries a little: first of all, I crocheted a lace for the berries thicker than it had been, so that it woudn't break.


Во-вторых, добавила на головку розочку, связанную по описанию Розетки.

Second, on the teddy's head I put a rose crocheted according to Rosetka's tutorial.


В-третьих, добавила украшение на сарафан в виде такой же розочки с листочками.

Third, I put a decoration on the jumper-dress in the form of the same rose and some leaves.


Мишка отправилась к новой хозяйке - девочке Аише и будет жить у нее в Москве!

The teddy bear has gone to a new mistress, a girl named Aisha, and will live with her in Moscow!

3 комментария:

Прошу-прошу, пишите, не стесняйтесь!

You are welcome to comment!