27.04.2011

Карманы для Ягодной сумки/ Pockets for the Berry Bag

Вот такую летнюю сумку я сшила когда-то зимой. Дизайн Kazuko Aoki.

This is the summer bag I sewed in winter. Kazuko Aoki design.


Она была без единого кармашка. И я решила сшить для нее вкладные карманы.

There was no single pocket inside, so I decided to make loose pockets for it. 


Они сшиты из того же льна, что и сумка, подклад - тот же хлопок в клеточку, что и в сумке.

They are made of the same flax as the bag, the lining is the same checked cotton as in the bag.


Их нужно просто наполнить предметами и вложить внутрь)

They are to be filled with stuff and put into the bag)



Шила сумку себе, но подумав, я выставила ее на продажу. Сейчас (время от времени между мишками) шью еще одну сумку. Может быть, уже для себя?

I made the bag for myself, but then I considered and decided to sell it. Now (from time to time between teddy bear work) I'm sewing a new bag, probably for myself...

14 комментариев:

  1. И снова Восхищение качеством работ! Стильностью! Вопрос : сколько времени в твоих сутках?=) У меня два заказа( в качестве подарка) на вышивку "Дружба навек": первый ко дню бракосочетания, второй к десяти годам жизни в любви и согласии. Те и другие восприняли вышивку, как семейный портрет=)))

    ОтветитьУдалить
  2. О! Я рада за тебя! Интересно, коты, зажатые в мышиных обътьях, - это будут мужья? А мышки, соответственно, жены?
    В моих сутках, к сожалению, всего 24 часа, и как и все, я не успеваю делать и половины того, чего хотелось бы, и списки из 10-20 пунктов "Надо сделать" постоянны в моем блокноте...

    ОтветитьУдалить
  3. Очень оригинальная идея. А сумочка отличная, моя давняя мечта)))

    ОтветитьУдалить
  4. Сумка замечательная получилась!

    ОтветитьУдалить
  5. Красивая сумка, а идея со вставными кармашками - супер! удачное сочетание шитья, вышивки, красивых тканей, бисера, нравится!!!!

    ОтветитьУдалить
  6. Спасибо, спасибо всем-всем!

    ОтветитьУдалить
  7. Сумка потрясающе красива! Ягодно-летняя, прелесть! Я ни за что не стала бы продавать такую красоту!

    ОтветитьУдалить
  8. Очень удачно придумала вкладные кармашки, и бисеринки -пуговки очень подошли к дизайну!Чудесно!

    ОтветитьУдалить
  9. Очень оригинальное решение. Возьму на заметку. Сшила себе сумку, а карманы забыла. Распарывать не хочу.
    Исполнение отличное. Сама давно собиралась вышить этот дизайн для летней сумки.

    ОтветитьУдалить
  10. Спасибо, девочки! Виола, если бы я ее весной сшила, тоже бы не продавала. А за зиму я на нее насмотрелась и захотелось чего-то другого!
    Таня, бисеренки - это типа ягодки) Функцию пуговок они не выполняют(
    Да, Анютка, идея для забывчивых)))

    ОтветитьУдалить
  11. Очень стильно, очень аккуратно! А бисер - словно ягодки настоящие, обожаю этот эффект! Потрясена:)

    ОтветитьУдалить
  12. Какая здоровская сумка получилась! Обожаю такие - "с секретом", чтобы было побольше разных полезных кармашков:). Стильная!!!

    ОтветитьУдалить
  13. Спасибо, Надя! Спасибо, Алфира! Grazie, Cristina!

    ОтветитьУдалить

Прошу-прошу, пишите, не стесняйтесь!

You are welcome to comment!