- Привет! Я Лошадка, - сказала Лошадка.
- Привет! Я Заинька, - сказала Заинька.
'Hello, I'm Little Horse,' said Little Horse.
'Hello, I'm Little Bunny,' said Little Bunny.
- Давай дружить? - предложила Лошадка.
- Я не умею, - ответила Заинька.
'Shall we be friends?' asked Little Horse.
'I don't know how,' said Little Bunny.
Девочки мечтают о доброй маме в магазине yехали в г.Кемь, респ.Карелия.
The girlsare dreaming of Mummy in the shop have left for Kem, Russia.
- Привет! Я Заинька, - сказала Заинька.
'Hello, I'm Little Horse,' said Little Horse.
'Hello, I'm Little Bunny,' said Little Bunny.
- Давай дружить? - предложила Лошадка.
- Я не умею, - ответила Заинька.
'Shall we be friends?' asked Little Horse.
'I don't know how,' said Little Bunny.
- Это легко! - сказала Лошадка. - Чтобы быть друзьями, надо рассказывать друг другу секреты и делать всё вместе: вместе играть, вместе гулять...
- И вместе мечтать?
- Да, и вместе мечтать!
'It's easy!' said Little Horse. 'To be friends we should tell each other secrets and make everything together: play together, go for a walk together...'
'And dream together?'
'Yes, and dream together!'
- Тогда я с радостью буду твоим другом! - сказала Заинька. - Мы будем вместе играть, вместе гулять и вместе мечтать о доброй маме!
'Then I'll be glad to be your friend!' said Little Bunny. 'We will play together, go for a walk together and dream of a kind Mummy together!'
Девочки
The girls
трогательная малышка!
ОтветитьУдалитьПасиба)
УдалитьКакие славные и зая, и лошадка) умиление!
ОтветитьУдалитьСпасибо, Ирэна! :)
Удалитькогда-то я писала, что первым, что приобрету, выйдя из декретного отпуска, будет ваша Зайка. надеюсь, меня никто не опередил!
ОтветитьУдалитьПривет, Муха (прямо, как в Доме)))! Не помню твоё имя. Может, знала и забыла, извини. И у интроверта ничего об этом не написано)))
УдалитьЕсли ты об этой именно зае, то её, вроде как приобрела одна девочка. Но у меня есть другие зайки и мишки! ;)
другая девочка-это я и есть)) мы не общались раньше, теперь, надеюсь, будем! назову зайку Манюня, как дочку, хорошо?
УдалитьЧто, правда? Это ты на Ярмарке купила её???)))) Вот это да! Круто! Значит, ты Света?
УдалитьЗайка Манюня - решено!
Жду твоего ответа на ЯМ)
какая прелесть прелестная!!!
ОтветитьУдалитьочень мило!
ОтветитьУдалитьМерси)
УдалитьОни очаровательны!!! Зайка очень милая, трогательная. Нежный образ. Последнее фото особенно понравилось))).
ОтветитьУдалитьСпасибо, Ириш!
УдалитьЛапулечка!!!!!!!
ОтветитьУдалить:)))))))
УдалитьЕё маме очень повезло! Малышка такая нежнюся
ОтветитьУдалить"Нежнюся"))) Придумала же) Пасиба)
УдалитьОчаровательная малишка!
ОтветитьУдалитьМаме Свете повезло!
Очень красивие фотографии и милая история!
Спасибо, Лиса Юля! Очень приятно!))
Удалить