Зайка-малышка сиреневая / The Lilac Tiny Bunny

Малышка живёт в городе Орёл. По-моему, ей очень идёт этот город))

The Lilac Tiny Bunny lives in Orel, Russia.
 

Зайка-малышка Розочка / Rosy the Tiny Bunny

Зайка-малышка Розочка и я, мы обе поздравляем всех с наступающим 8 марта! Желаем весенних радостей и радостной весны! :)

Rosy the Tiny Bunny

Зайка-малышка Тюпа / Tupa the Tiny Bunny

 

Зайка создана для того, чтобы маленькая девочка могла всегда носить её с собой, играть везде и всюду и не скучать нигде ни за что!

Little girls need tiny bunnies to take with them, to play everywhere, to never be boring!

Зайка-малышка Люля / Lewly the Tiny Bunny

Бывает, случается так, что Маленькую Девочку мама берёт с собой туда, где Маленькой Девочке нужно долго ждать маму или стоять в очереди, где не с кем поиграть или нечем заняться - одним словом туда, где скучно.

Sometimes Mummy takes Little Girl to the places where she has to wait for a long time, to stay in a line, where she has no one to play with, and nothing to do - in a word, where it's boring.

В таком случае Маленькой Девочке просто необходима зайка-малышка, которую можно всегда носить с собой, потому что она помещается в любой сумочке. С ней всегда её платьице, пальтишко, шапочка и кроватка (кроватка сшита в виде кармашка - подушка и одеялко не потеряются). Играть-не переиграть!

That's where Little Girl really needs a tiny bunny! You can take it everywhere, it fits any bag, it always has a tiny dress, cap, coat and a bed with it (the bed is sewn as a pocket, the pillow and blanket won't get lost). Lots of stuff to play with! 

Идея зайки-малышки, которую можно носить с собой, принадлежит моей заказчице Наташе. Она ходит на занятия испанского и берёт с собой дочку. Зайка Люля уехала в город Орёл и уже радует новую маленькую маму!

The idea of making a tiny bunny is my customer's. She is learning Spanish and takes her little daughter with her. Lewly the Bunny lives in Orel, Russia.

Про ниточку и зайку / Of the Thread and Bunny

Бывает, встретишься с человеком случайно, даже и не в жизни, всего лишь в виртуальности, и протягивается ниточка. Тонкая, как паутинка. Вибрирует, передаёт сигналы. Вербальные и мысленные. А ещё тепло. Тепло тоже передаёт. Натягивается и не рвётся. И даже если помолчать недельку-две, стоит дёрнуть за ниточку, и тебе ответят. Много и интересно)

Sometimes you meet a person by chance, not even in real life but in virtual, and a thread stretches between you two. It is thin as a cobweb. It vibrates and carries signals. Verbal and mental signals. And warmth. It also carries warmth. It tightens, but doesn't brake. And even if you don't use it for a couple of weeks, just touch the thread to get an answer. 

Зайка Полюшка сшилась в подарок, и даже добралась до адресата, вопреки тому, что я написала только город и номер дома)) Благо, городок маленький)
 
Polina the Bunny was given away. When I sent her I had forgotten to write the street - only the city and house number) Thanks God the city was little and the bunny found her Mum despite anything!

Зайка Лёля / Lioly the Bunny

Светлость.
И нежность.
И мягкость.
И лёгкость.
Невыносимая лёгкость заячьего бытия.
Лёля.

Fondness.
And softness.
And mildness.
And lightness.
Unbearable lightness of bunny's being.
Lioly the bunny.

Свободна.

For adoption.

Зайка-лисичка / The Foxy Bunny

Ещё одна то ли зайка, то ли лисичка сшилась и поехала к новой маме в Москву.

One more either little bunny, or little fox was made and left for Moscow.

 
Перед отъездом попросила сумочку с лошадкой. Сумочку, так сумочку! Не жалко!)))

She demanded a bag with a little horse. And here it is!

 
Надеюсь, её будут любить!

Hope, they the bunny will live in love)

Рождение Ниэби / Nyebie's Birth

Раскладываем тряпочки, бусинки и пёрышки...

At first I lay out fabrics, beads and feathers...

Сшиваем тушку, целуем в нос...

Then I sew the body and head and kiss it on the nose...
 

Собираем детальки в кучку - Ниэби почти готова (не забываем поцеловать в нос)...

Then I sew other details - Nyebie is almost ready (I never forget kissing on the nose)...
 

Показываем ей, что она будет носить, предлагаем выбрать пёрышко, а тем временем шьём ушки...

Then I show her what she is going to wear, ask her to choose a feather, and sew ears meanwhile...

 

Шьём платьице, пришиваем ушки, раскладываем вместе с Ниэби бусинки, чтобы пришить их потом на повязочку...

Then I sew a dress, sew ears to the head, together with Nyebie lay out beads to decorate the headband...

Обязательно говорим ей, что она самая красивая, и мама у неё будет самая лучшая, обнимаем и целуем в нос...

Then I tell her she is the most beautiful bunny, she will have the best Mummy, embrace her and kiss her on the nose...

 

Дожидаемся дня, берём Ниэби, ловец снов и устраиваем фотосессию!

Then I wait for daylight, take Nyebie, a dream catcher, and make a photoshoot!

Ниэби была сшита на заказ, мама Ирина уже ждёт её! :)

Nyebie was made to order, her mother Irene is already waiting for her! :)

Лора и физалис / Lora the Bunny and Alkekengi

Зайка Лора / Lora the Bunny

Бывают зайки-солнышки, бывают зайки-звёздочки, бывают зайки-умнички, а Лора - зайка-лапочка. 

Смотрит в душу, любит всем сердечком, верит в самое лучшее!

There are sunny bunnies, there are starry bunnies, there are flowery bunnies, and Lora the Bunny is a cutie bunny.
She looks right into your sole, she loves with all her little heart, she believes in the very best!

 

Обожаю снимать свои игрушки грустёнышами! Сама сниму и самой потом жалко)))

I love sad pictures of my toys! I shoot and then feel sorry for them)))